Иван Белеков перевел на алтайский язык и исполнил песню «День Победы»
В рамках международной патриотической акции «День Победы на разных языках» депутат Государственной Думы, региональный координатор партийного проекта «Культура малой Родины» Иван Белеков перевел на алтайский язык и исполнил песню «День Победы».
Парламентарий опубликовал перевод и аудиозапись на странице своего аккаунта в социальных сетях.
«Для меня, как сына фронтовика, работа над переводом была очень ответственной. Необходимо было подойти к этому учитывая дух, традиции нашего народа, а также поэтический стиль песни», – отметил Белеков.
Напомним, на сайте pobeda-2020.ru с 8 мая будет доступна интерактивная панель с сервисом караоке и подстрочником на языках народов России и стран мира. Впервые в одном месте собрано такое количество переводов (всего – более 100), чтобы каждый желающий мог исполнить легендарную песню на своем родном языке.
Отметим также, что акция «День Победы на разных языках» реализуется по инициативе оргкомитета «Наша Победа». Партнерами выступают Федеральное агентство по делам национальностей, Россотрудничество, Роспечать, Российское историческое общество, Российское военно-историческое общество, Российский союз ветеранов, движение «Волонтеры Победы».